Wiktionary data extraction errors and warnings

Flamand occidental inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achterkommenⓦ noun 88 achterkomsten plural
achterdeureⓦ, sjheteⓦ, muuzeⓦ, achterkommerⓦ, kookboekⓦ, achterriemeⓦ, achterfaceⓦ, abbéⓦ, kallefakterⓦ, goedtsjeⓦ, suukerbooneⓦ, achterpoorteⓦ, treinⓦ, griesⓦ, eschⓦ, zeunⓦ, achtdaegeⓦ, achterkeukenⓦ, andyvjesalaeⓦ, spinaegeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e’nⓦ verb 74 hén error-NO-TAGS-REPORT-THIS
tuusⓦ, dammeⓦ, peiznⓦ, goanⓦ, watⓦ, ’s achternaersⓦ, muhheheheuheⓦ, Oestⓦ, junderⓦ, fétnⓦ, blètenⓦ, ydereⓦ, waddeⓦ, zundagⓦ, Koukerkeⓦ, muhheheheuhnⓦ, woardnⓦ, battaklangⓦ, soefraenⓦ, thuusⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tiestnsⓦ noun 58 tiestn singular
achtersaizoenenⓦ, achteroestenⓦ, vliegersⓦ, achterkeukensⓦ, achterkoersⓦ, dokteursⓦ, ker’nⓦ, achterkomstenⓦ, minsnⓦ, adjoensⓦ, achterstenⓦ, heirnoarsⓦ, abbésⓦ, laeienⓦ, cornisjongsⓦ, abeelenⓦ, achtdaegenⓦ, beëtenⓦ, achterbardenⓦ, streekherechtnⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
matsjeⓦ noun 16 matsjes plural diminutive
lékoazjeⓦ, luusjefértsjeⓦ, basjeⓦ, luufertⓦ, kaffiekoeldertsjeⓦ, apoertsjeⓦ, zaksjeⓦ, hoazetuksjeⓦ, lovertsjeⓦ, kieksjeⓦ, kontervénsjeⓦ, létsjeⓦ, koetenaansjeⓦ, sluffertsjeⓦ, stintsjeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zeemⓦ noun 15 zeems plural
achterjaerⓦ, cornisjongⓦ, andjoenⓦ, oestⓦ, tillefongⓦ, telfongⓦ, achterjoarⓦ, oostⓦ, cornishjongⓦ, zaimⓦ, radysⓦ, adjoenⓦ, tillefoengⓦ, telefongⓦ
noun 15 zaim error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hoazetuksjesⓦ noun 15 hoazetuksje singular diminutive
lékoazjesⓦ, basjesⓦ, luusjefértsjesⓦ, stintsjesⓦ, matsjesⓦ, luufertsⓦ, kieksjesⓦ, létsjesⓦ, apoertsjesⓦ, kaffiekoeldertsjesⓦ, zaksjesⓦ, koetenaansjesⓦ, sluffertsjesⓦ, kontervénsjesⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
papillonⓦ noun 11 papillons plural
bastebéjerⓦ, béjerⓦ, haireⓦ, menuutⓦ, menhaireⓦ, dagⓦ, uusⓦ, ulpⓦ, slagⓦ, achterlooperⓦ
noun 11 papillontje singular diminutive
noun 11 papillontjes plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neeⓦ adv 11 non canonical
liep achterⓦ, mo vint tochⓦ, Nôord-Jutlandⓦ, etlapol? olapolet? lapetol!ⓦ, mognⓦ, Snoaskerkeⓦ, zôtⓦ, Londnⓦ, perseinnⓦ, achterhaelsdenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achterloopersⓦ noun 10 achterlooper singular
papillonsⓦ, kéntaiknⓦ, bastebéjersⓦ, uuznⓦ, slagnⓦ, menhairnⓦ, béjersⓦ, menuutnⓦ, hairnⓦ
noun 10 achterloopertje singular diminutive
noun 10 achterloopertjes plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagsjeⓦ noun 6 dag singular
slagsjeⓦ, hoeresjaansjeⓦ, achterloopertjeⓦ, papillontjeⓦ, menuutsjeⓦ
noun 6 dagn plural
noun 6 dagsjes plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slagsjesⓦ noun 6 slag singular
kéntaikesⓦ, dagsjesⓦ, menuutsjesⓦ, papillontjesⓦ, achterloopertjesⓦ
noun 6 slagn plural
noun 6 slagsje singular diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
griezeⓦ adj 3 gries positive
griesⓦ, geiligⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achterloopenⓦ verb 3 loop achter first-person singular present
achterkommenⓦ, achterlaetenⓦ
verb 3 liep achter, loopede achter, first-person singular preterite
verb 3 loopte achter, loopste achter first-person singular preterite
verb 3 loopt achter present
verb 3 loopt achter present
verb 3 loopen achter present
verb 3 liepen achter, loopeden achter, preterite
verb 3 loopten achter, loopsten achter preterite
verb 3 loopen achter present
verb 3 loopen achter present
achterloopenⓦ verb 3 loop achter singular present
achterkommenⓦ, achterlaetenⓦ
verb 3 loop achter plural present
verb 3 hén auxiliary
verb 3 achterloopend present participle
verb 3 achtereloopen past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
snelⓦ adj 2 sneller comparative
ambetantⓦ
adj 2 snelst superlative
adj 2 snelle positive
adj 2 snellere comparative
adj 2 snelste superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abcessesⓦ noun 2 abces singular
abcessenⓦ
noun 2 abcessen plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vintⓦ noun 2 vintsje singular diminutive
hoeresjaansⓦ
noun 2 vintsjes plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
djakkernⓦ verb 2 djakker first-person singular present
bluuvnⓦ
verb 2 djakkert present
verb 2 djakkert present
verb 2 {{{imp.s}}} singular present
verb 2 {{{imp.p}}} plural present
verb 2 djakkernd present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ydelenⓦ verb 2 ydel first-person singular present
achterhaelenⓦ
verb 2 ydelde, ydelste first-person singular preterite
verb 2 ydelt present
verb 2 ydelt present
verb 2 ydelden, ydelsten preterite
verb 2 ydel singular present
verb 2 ydelt plural present
verb 2 hén auxiliary
verb 2 ydelend present participle
verb 2 ydeld past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
boetjesⓦ noun 2 boetsje singular
abbessenⓦ
noun 2 boetsjes canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
snelleⓦ adj 1 snel positive
adj 1 sneller comparative
adj 1 snelst superlative
adj 1 snellere comparative
adj 1 snelste superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deureripnⓦ verb 1 rip deure first-person singular present
verb 1 ript deure present
verb 1 ript deure present
verb 1 ripn deure present
verb 1 ripn deure present
verb 1 ripn deure present
verb 1 {{{imp.s}}} singular present
verb 1 {{{imp.p}}} plural present
verb 1 ripn deured present participle
verb 1 deuregeript past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
radyzeⓦ noun 1 radys singular
noun 1 radyzen plural
noun 1 radys error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ambetantstⓦ noun 1 ambetant positive
noun 1 ambetanter comparative
noun 1 ambetante positive
noun 1 ambetantere comparative
noun 1 ambetantste superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kéntaikeⓦ noun 1 kéntaikn plural
noun 1 kéntaikes plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vintsjeⓦ noun 1 vint singular
noun 1 vintsjes plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vintsjesⓦ noun 1 vint singular
noun 1 vintsje singular diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ambetanterⓦ noun 1 ambetant positive
noun 1 ambetantst superlative
noun 1 ambetante positive
noun 1 ambetantere comparative
noun 1 ambetantste superlative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-08 from the frwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.